Cuando estás teniendo una conversación y alguién empieza a hablar en el medio, !hay una problema! Esto se llama "meter la cuchara" y significa directamente en ingles "to butt in". Usualmente, cuando alguién mete la cuchara, es un acto grosero porque una conversación entre dos personas es privado. La proxima vez que decides interruptar una conversación, piense una más vez porque meter la cuchara es grosero si no es importante.
Referencias: http://www.lexiophiles.com/espanol/modismos-en-espanol
No comments:
Post a Comment