Insultos

Hay algunas veces cuando alguna persona siente que es necesario insultar a otra persona. Hay muchas maneras para hacer esto, algunos son chistísimos y otros son groseros. Para dar muchos insultos a muchas personas en una cantidad corta de tiempo, es para decir "repartir insultos como dulces". A ingles, esto translata directamenta a "to throw insults out left and right". Usualmente cuando alguién hace esto, está de mal humor. Esto dicho no está usado mucho, pero describe apropiamente cuando alguién siente malo y necesita liberar su enojo.

Referencias: http://www.lexiophiles.com/espanol/modismos-en-espanol

En Conversación

Cuando estás teniendo una conversación y alguién empieza a hablar en el medio, !hay una problema! Esto se llama "meter la cuchara" y significa directamente en ingles "to butt in". Usualmente, cuando alguién mete la cuchara, es un acto grosero porque una conversación entre dos personas es privado. La proxima vez que decides interruptar una conversación, piense una más vez porque meter la cuchara es grosero si no es importante.

Referencias: http://www.lexiophiles.com/espanol/modismos-en-espanol

Sobre el Tiempo

Hay muchos modismos en lugares españoles que representan cosas profundas. Cuando estás hablando sobre el tiempo, es importante que entienda el modismo "el tiempo no perdona". Translata en ingles directamente a "time waits for no man" y significa que no hay bastante tiempo para estar perezoso porque todos las otras personas están moviendo en la dirreción correcta. Necesitas usar tu tiempo con moderación y trabajar con diligencia. Estos son importantes porque necesitas mantenerte con la populación.

Referencias: http://www.lexiophiles.com/espanol/modismos-en-espanol

En Honduras

Cuando estás en Honduras y estás hablando sobre como sientes, necesitas usar la jerga correcta. Si estás bien, recomiendo que uses "todo cheque" para decir que no hay nada mala. Aquí, cuando usas "todo cheque", estás diciendo que sientes bien con NADA mala. Esté seguro que no hay nada mala cuando lo dices. Honduras es conocido por muchas de estas jergas, "todo cheque" es sólamente un de todos.