¿Qué haces cuando no tienes un coche para regresar a tú casa? ¿Qué haces cuando necesitas estar en un lugar de pronto, pero no conoces ninguna persona que puede ayudarle ir? "Hacer dedo" es la solución si no tienes la respuesta a estas preguntas. Solamente use el pulgar y alguien le levantará. "Hacer dedo" literalmente translatar a "hitchhiking"en ingles, y describe cuando alguna persona monta en el coche de otra persona cuando no tiene uno suyo. Es agradable pero algunas veces puede estar peligroso. Si no conoces esto persona, es posible que tenga algo consigo que no quierrás. Ten cuidado el proximo tiempo que decides ayudar algo como estó.
Referencias:
http://latinamericatravel.com/spanish_slang_ecuador.htm
No comments:
Post a Comment