El primer dicho explica que si alguien muera temprano pero ha vivido una vida respetable, entonces él o ella estaría recordado por sus buen hechos. "Hierba mala nunca muere." Literalmente translata a implicar que las personas malas viven más largo que estos que han muerto temprano, aunque han vivido una vida mejora. Un otro dicho explica que cuando alguien no ha hecho nada malo, no tiene razón por tener miedo. Si sabes que estás inocente cuando alguien te ha culpado, no tienes miedo de los consecuencias. "El que no la teme no la debe." En otras palabras, eso quien no ha comitado un crimén no debe molestarse sobre sus acciones.
Referencias
http://tatianamasis.wordpress.com/2007/10/03/latin-american-proverbs-2/
No comments:
Post a Comment