Hay muchos modismos en lugares españoles que representan cosas profundas. Cuando estás hablando sobre el tiempo, es importante que entienda el modismo "el tiempo no perdona". Translata en ingles directamente a "time waits for no man" y significa que no hay bastante tiempo para estar perezoso porque todos las otras personas están moviendo en la dirreción correcta. Necesitas usar tu tiempo con moderación y trabajar con diligencia. Estos son importantes porque necesitas mantenerte con la populación.
Referencias: http://www.lexiophiles.com/espanol/modismos-en-espanol
¡Me gusta mucho este idioma! Es muy pertinente para mí ahora porque soy una persona que habitualmente deja las cosas para más tarde. Y ya que los exámenes finales están próximos, cada consejo y inspiración es útil.
ReplyDelete